[자축] 다음 많이 본 글 '닝겐노 유리와 튼튼데스네'[자축] 다음 많이 본 글 '닝겐노 유리와 튼튼데스네'

Posted at 2013. 4. 16. 14:50 | Posted in 기타

지난주에 닝겐노 유리와 튼튼데스까에 대한 포스팅을 했었습니다. 

요즘 많이 사용되는 말인데 무슨 뜻인지 모르면 전혀 웃기지 않죠.

그러나 알게되면 정말 중독성있는 말이 되어버립니다.

이런 키워드에 많이 본 글로 등록되었습니다! 짝짝짝!


자~ 여러분 포털 다음에서 '닝겐노 유리와 튼튼데스네'를 검색해보세요!



포스팅을 보시려면 다음을 클릭!

2013/04/10 - [은어] - '닝겐노 유리와 튼튼데스네'가 뭔가요?


다른 자축글을 보시려면 다음을 클릭!

2013/04/13 - [기타] - [자축] 리얼센스 미디어가이드 뉴스레터에 소개되었습니다.


추가. 위치가 변경되었습니다:D 더 위로!




Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기

'닝겐노 유리와 튼튼데스네'가 뭔가요?'닝겐노 유리와 튼튼데스네'가 뭔가요?

Posted at 2013. 4. 10. 22:59 | Posted in 은어

닝겐노 유리와 튼튼데스네

[한본어(국어+일본어)][영화]

한국어와 일본어가 결합되어 아주 이상한 외계어가 되어버린다. 

닝겐노 유리와 튼튼데스네!

사실 뭔가모르게 유리가 튼튼하다는 뜻같이 들리지 않는가?

 

해석하자면 다음과 같다.
닝겐노 = 인간의, 유리와 = 유리(한국어)는, 튼튼데스네 = 튼튼(한국어)하다

인간의 유리는 튼튼하다!


 

누군가 영화 어벤져스 자막을 아래의 스크린샷에서 보듯이 패러디하여 올렸다. 

일명 자막테러라고 한다. 



이 자막에서 '닝겐노 유리와 튼튼데스네'와 버금가게 인기를 끌었던 것은 바로!

부라더 다메요!

이건... 뭐야!! 

추가. 굳이 해석하자면~ '형제여 안돼요!'이다.


이후에 사람들이 이 말을 재미로 사용하기 시작하면서 필자가 인상깊게 본 트윗이 있었다. 

요즘 가장 핫하게 운영되고 있는 트위터는 바로 한국민속촌(@koreanfolk)이다. 

한국민속촌에 입주한 소의 이름을 지어달라고 트윗운영자가 트윗했는데 그 중에 하나가 바로 '닝겐노 우리와 튼튼데스네'였다. 


<소이름도 웃기지만 해쉬태그에 빵터졌음>



이후에 어떻게 되었는지 궁금하다. 그래서 찾아봤더니 이걸 진지하게 고민하였다는 흔적이 올라왔다. 



소보로와 해우소는 통과. 

나머지 개그코드로 무장한 응모작들은 진지한 코멘트로 장식된다. 


'닝겐노 유리와 튼튼데스네'는 잠깐 스쳐가는 유행어일지 모른다. 

하지만 이 말을 이해하면 좀 더 즐겁게 현상을 바라보고 즐길 수 있지않을까?



세상의 모든 말들은 아는 만큼 이해합니다. 은어는 시대가 흐름에 따라서 계속해서 생겨나고 사라집니다. 이 언어를 알고 있다면 여러분들의 언어생활에 도움이 되었으면 좋겠습니다:D

'은어' 카테고리의 다른 글

'패완얼'이 뭔가요?  (6) 2013.04.14
'닝겐노 유리와 튼튼데스네'가 뭔가요?  (18) 2013.04.10
'검달'이 뭔가요?  (0) 2013.03.26
'합요일'이 뭔가요?  (0) 2013.03.21
  1. 브라더 다메요 같은건 일본어 와 영어 를 안다면 한번에 이해되지만 웃기게되는거죠 ㅋㅋ

    형제여 안된다 ! 를 각기다른 언어로 표현 하니 정말 웃기더라구요 ㅋ
    • 2013.04.10 23:53 신고 [Edit/Del]
      브라더 다메요는 남겨주신 댓글보고 생각해보니 한본어가 아니라 영본어군요. 형제여~ 안된다~로 쓴것보다는 브라더 다메요가~ 가볍고 재미있습니다. 댓글 감사합니다:D
  2. 아..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오랜만에 피식피식 웃네요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ민속촌 트위터 진짜 웃겨요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  3. ㅋㅋ 정말 최고내요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  4. 안서울빛
    와 정확한 뜻풀이에 감사를 표하고 갑니다~~ㅎㅎ
  5. zzz
    해우소가 한자로 화장실이라는 뜻일텐데 그걸 왜 포함시킨대냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  6. MA
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜 웃겨...사진 하나만 퍼갈게요!!
  7. 메피스토
    순간 밑에 제국건설광고하고 라식 라섹 얼마나들까 광고도 패러디인줄 알았어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  8. hhhhhhhh
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한국민속촌 진짜 진지하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  9. 비밀댓글입니다

Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기